newsletter update: Add Boston 'under construction' image

content/english/news/hms-2024-two-weeks.md

@@ -36,7 +36,11 @@ P.S. Friday will be all about in-person hangouts. No livestream, just real conne
 
 **Why Boston Recordings Are Delayed**
 
-This year came down to either closing up shop or finding a way to press on through the bad economy. I chose the latter, which has meant smaller attendance, slow-ass responses from yours truly, and difficulties with advance planning. Even worse it’s also meant some delays, especially the Boston in-person recordings for online ticket holders. If you’re tired of waiting, send me an [email](mailto:support@handmadecities.com), and I’ll make sure to process a refund. (I'm committed to editing and publishing the recordings shortly after Handmade Seattle.)
+This year came down to either closing up shop or finding a way to press on through the bad economy. I chose the latter, which has meant smaller attendance, slow-ass responses from yours truly, and difficulties with advance planning. Even worse it’s also meant some delays, especially the Boston in-person recordings for online ticket holders. If you’re tired of waiting, send me an [email](mailto:support@handmadecities.com), and I’ll make sure to process a refund. 
+
+![](/images/hmb/under-construction.png)
+
+I'm committed to editing and publishing the recordings shortly after Handmade Seattle.
 
 When I asked in [Discord](/discord) if I should have perhaps shut down, you all told me to keep going, and I’m grateful. Most in-person conferences that pause don’t return. Your encouragement has kept me motivated.