chore: switch to mise for tooling & update crates for publishing (#494)

.mise/tasks/docs/_default

@@ -0,0 +1,7 @@
+#!/usr/bin/env bash
+#MISE description="Start the Stoat Developers website"
+#MISE depends=["docs:install"]
+#MISE dir="{{config_root}}/docs"
+set -e
+
+pnpm build

.mise/tasks/docs/build

@@ -0,0 +1,7 @@
+#!/usr/bin/env bash
+#MISE description="Build the Stoat Developers website"
+#MISE depends=["docs:install"]
+#MISE dir="{{config_root}}/docs"
+set -e
+
+pnpm build

.mise/tasks/docs/install

@@ -0,0 +1,6 @@
+#!/usr/bin/env bash
+#MISE description="Install dependencies for docs site"
+#MISE dir="{{config_root}}/docs"
+set -e
+
+pnpm i --frozen-lockfile