diff --git a/external/lang b/external/lang
index 05e7213b..bb3470b8 160000
--- a/external/lang
+++ b/external/lang
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 05e7213b2290dfced3d41d54cb85f49670404cf2
+Subproject commit bb3470b838a3c8ffa39d11aaf5eef7fd92d97ae3
diff --git a/package.json b/package.json
index 8d6fee84..c54ce4ce 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -144,7 +144,7 @@
         "remark-math": "^5.1.1",
         "remark-parse": "^10.0.1",
         "remark-rehype": "^10.1.0",
-        "revolt.js": "6.0.16",
+        "revolt.js": "6.0.17",
         "rimraf": "^3.0.2",
         "sass": "^1.35.1",
         "semver": "^7.3.7",
diff --git a/src/components/markdown/RemarkRenderer.tsx b/src/components/markdown/RemarkRenderer.tsx
index c826dbdc..b23a2fb3 100644
--- a/src/components/markdown/RemarkRenderer.tsx
+++ b/src/components/markdown/RemarkRenderer.tsx
@@ -199,6 +199,11 @@ const RE_HTML_TAGS = /^(<\/?[a-zA-Z0-9]+>)(.*$)/gm;
  */
 const RE_EMPTY_LINE = /^\s*?$/gm;
 
+/**
+ * Regex for matching line starting with plus
+ */
+const RE_PLUS = /^\s*\+(?:$|[^+])/gm;
+
 /**
  * Sanitise Markdown input before rendering
  * @param content Input string
@@ -215,6 +220,11 @@ function sanitise(content: string) {
             // https://github.com/revoltchat/revite/issues/733
             .replace(RE_HTML_TAGS, (match) => `\u200E${match}`)
 
+            // Append empty character if line starts with a plus
+            // which would usually open a new list but we want
+            // to avoid that behaviour in our case.
+            .replace(RE_PLUS, (match) => `\u200E${match}`)
+
             // Replace empty lines with non-breaking space
             // because remark renderer is collapsing empty
             // or otherwise whitespace-only lines of text
diff --git a/src/controllers/modals/ModalController.tsx b/src/controllers/modals/ModalController.tsx
index c70f0487..cbcf9be0 100644
--- a/src/controllers/modals/ModalController.tsx
+++ b/src/controllers/modals/ModalController.tsx
@@ -20,6 +20,7 @@ import BanMember from "./components/BanMember";
 import Changelog from "./components/Changelog";
 import ChannelInfo from "./components/ChannelInfo";
 import Clipboard from "./components/Clipboard";
+import ConfirmLeave from "./components/ConfirmLeave";
 import Confirmation from "./components/Confirmation";
 import CreateBot from "./components/CreateBot";
 import CreateCategory from "./components/CreateCategory";
@@ -240,9 +241,9 @@ export const modalController = new ModalControllerExtended({
     changelog: Changelog,
     channel_info: ChannelInfo,
     clipboard: Clipboard,
-    leave_group: Confirmation,
+    leave_group: ConfirmLeave,
     close_dm: Confirmation,
-    leave_server: Confirmation,
+    leave_server: ConfirmLeave,
     delete_server: Confirmation,
     delete_channel: Confirmation,
     delete_bot: Confirmation,
diff --git a/src/controllers/modals/components/ConfirmLeave.tsx b/src/controllers/modals/components/ConfirmLeave.tsx
new file mode 100644
index 00000000..bae8c086
--- /dev/null
+++ b/src/controllers/modals/components/ConfirmLeave.tsx
@@ -0,0 +1,52 @@
+import { Text } from "preact-i18n";
+
+import { ModalForm } from "@revoltchat/ui";
+
+import { TextReact } from "../../../lib/i18n";
+
+import { ModalProps } from "../types";
+
+/**
+ * Confirmation modal
+ */
+export default function ConfirmLeave(
+    props: ModalProps<"leave_group" | "leave_server">,
+) {
+    const name = props.target.name;
+
+    return (
+        <ModalForm
+            {...props}
+            title={
+                <Text
+                    id={`app.special.modals.prompt.confirm_leave`}
+                    fields={{ name }}
+                />
+            }
+            description={
+                <TextReact
+                    id={`app.special.modals.prompt.confirm_leave_long`}
+                    fields={{ name: <b>{name}</b> }}
+                />
+            }
+            data={{
+                silently_leave: {
+                    title: <Text id="app.special.modals.prompt.silent_leave" />,
+                    description: (
+                        <Text id="app.special.modals.prompt.members_not_notified" />
+                    ),
+                },
+            }}
+            schema={{
+                silently_leave: "checkbox",
+            }}
+            callback={({ silently_leave }) =>
+                props.target.delete(silently_leave)
+            }
+            submit={{
+                palette: "error",
+                children: <Text id="app.special.modals.actions.leave" />,
+            }}
+        />
+    );
+}
diff --git a/src/controllers/modals/components/Confirmation.tsx b/src/controllers/modals/components/Confirmation.tsx
index 5e7977c9..179a8b43 100644
--- a/src/controllers/modals/components/Confirmation.tsx
+++ b/src/controllers/modals/components/Confirmation.tsx
@@ -14,9 +14,7 @@ import { ModalProps } from "../types";
  */
 export default function Confirmation(
     props: ModalProps<
-        | "leave_group"
         | "close_dm"
-        | "leave_server"
         | "delete_server"
         | "delete_channel"
         | "delete_bot"
@@ -31,8 +29,6 @@ export default function Confirmation(
         delete_server: ["confirm_delete", "delete"],
         delete_channel: ["confirm_delete", "delete"],
         delete_bot: ["confirm_delete", "delete"],
-        leave_group: ["confirm_leave", "leave"],
-        leave_server: ["confirm_leave", "leave"],
         unfriend_user: ["unfriend_user", "remove"],
         block_user: ["block_user", "block"],
     };
@@ -79,10 +75,8 @@ export default function Confirmation(
                     case "block_user":
                         await props.target.blockUser();
                         break;
-                    case "leave_group":
                     case "close_dm":
                     case "delete_channel":
-                    case "leave_server":
                     case "delete_server":
                         if (props.type != "delete_channel") history.push("/");
 
diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock
index c4ddec83..17abcfb6 100644
--- a/yarn.lock
+++ b/yarn.lock
@@ -2064,9 +2064,9 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@insertish/oapi@npm:0.1.16":
-  version: 0.1.16
-  resolution: "@insertish/oapi@npm:0.1.16"
+"@insertish/oapi@npm:0.1.18":
+  version: 0.1.18
+  resolution: "@insertish/oapi@npm:0.1.18"
   dependencies:
     axios: ^0.26.1
     openapi-typescript: ^5.2.0
@@ -2078,7 +2078,7 @@ __metadata:
       optional: true
   bin:
     oapilib: cli.js
-  checksum: 746e447fd41c6a3925b36af1747c8fe9591e5d93bf119a6a8d22ff76b779f325ec9c0f13dd77ff1957aa54c365c0c8ac9c5efab74c63d4897efe20c8c3270032
+  checksum: e83b1ac705f6aaf8fc3fd29198c70624aeec6150dc6b980af3f68285811fcdcbe09a3853908285e06c156890579dd49447ea381c85e6654a14e6ba53deba76e1
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -3754,7 +3754,7 @@ __metadata:
     remark-math: ^5.1.1
     remark-parse: ^10.0.1
     remark-rehype: ^10.1.0
-    revolt.js: 6.0.16
+    revolt.js: 6.0.17
     rimraf: ^3.0.2
     sass: ^1.35.1
     semver: ^7.3.7
@@ -8012,20 +8012,20 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"revolt-api@npm:0.5.5":
-  version: 0.5.5
-  resolution: "revolt-api@npm:0.5.5"
+"revolt-api@npm:0.5.5-3":
+  version: 0.5.5-3
+  resolution: "revolt-api@npm:0.5.5-3"
   dependencies:
-    "@insertish/oapi": 0.1.16
+    "@insertish/oapi": 0.1.18
     axios: ^0.26.1
     lodash.defaultsdeep: ^4.6.1
-  checksum: 38fa78e3f731a8753916da58347ac930ff911f7a45d67f9d3e55bdaf56be5eb11c8568803209a76d9a40e6d5faa4a5adfc80aa6377528df499080f5e3b75cd2d
+  checksum: adf13c87ad22acced931fbac45d49d858346ad03c0aea5045af2e38ee345b85a094b6b2abf76aed93dc6694daae5235e3fd9ed2f213f4700b5ce07688b8a4503
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"revolt.js@npm:6.0.16":
-  version: 6.0.16
-  resolution: "revolt.js@npm:6.0.16"
+"revolt.js@npm:6.0.17":
+  version: 6.0.17
+  resolution: "revolt.js@npm:6.0.17"
   dependencies:
     "@insertish/exponential-backoff": 3.1.0-patch.2
     "@insertish/isomorphic-ws": ^4.0.1
@@ -8036,10 +8036,10 @@ __metadata:
     lodash.isequal: ^4.5.0
     long: ^5.2.0
     mobx: ^6.3.2
-    revolt-api: 0.5.5
+    revolt-api: 0.5.5-3
     ulid: ^2.3.0
     ws: ^8.2.2
-  checksum: eb7381de4a149a216496f3467b19b8e52548b0dfd02c5a0f6274f05ca7ed4d37f9985408b1b2317e4ae3b35c439df88b5ad33620c6aa5a8731783a47d14421e3
+  checksum: 2879483d0a3035dbca67da52ff9d74e9f2cc7e7e5421f95605ae99c38f501180e74b95b3482577c0256431b11ba867687da678a6be2bbdb672c39baebe69c13a
   languageName: node
   linkType: hard