diff --git a/src/components/common/ServerHeader.tsx b/src/components/common/ServerHeader.tsx
index 2e4ed067..804f139d 100644
--- a/src/components/common/ServerHeader.tsx
+++ b/src/components/common/ServerHeader.tsx
@@ -6,6 +6,8 @@ import { ServerPermission } from "revolt.js/dist/api/permissions";
 import { Server } from "revolt.js/dist/maps/Servers";
 import styled from "styled-components";
 
+import { Text } from "preact-i18n";
+
 import Header from "../ui/Header";
 import IconButton from "../ui/IconButton";
 
@@ -31,7 +33,9 @@ export default observer(({ server }: Props) => {
                 background: bannerURL ? `url('${bannerURL}')` : undefined,
             }}>
             {server.flags && server.flags & 1 ? (
-                <Tooltip content={"Official Server"} placement={"bottom-start"}>
+                <Tooltip
+                    content={<Text id="app.special.server-badges.official" />}
+                    placement={"bottom-start"}>
                     <svg width="20" height="20">
                         <image
                             xlinkHref="/assets/badges/verified.svg"
@@ -52,7 +56,9 @@ export default observer(({ server }: Props) => {
                 </Tooltip>
             ) : undefined}
             {server.flags && server.flags & 2 ? (
-                <Tooltip content={"Verified Server"} placement={"bottom-start"}>
+                <Tooltip
+                    content={<Text id="app.special.server-badges.verified" />}
+                    placement={"bottom-start"}>
                     <svg width="20" height="20">
                         <image
                             xlinkHref="/assets/badges/verified.svg"
diff --git a/src/pages/home/Home.tsx b/src/pages/home/Home.tsx
index 2c23f4fe..812ed082 100644
--- a/src/pages/home/Home.tsx
+++ b/src/pages/home/Home.tsx
@@ -4,12 +4,14 @@ import styled, { css } from "styled-components";
 
 import styles from "./Home.module.scss";
 import { Text } from "preact-i18n";
-import { useState } from "preact/hooks";
+import { useContext, useState } from "preact/hooks";
 
 import { isTouchscreenDevice } from "../../lib/isTouchscreenDevice";
 
 import { dispatch, getState } from "../../redux";
 
+import { AppContext } from "../../context/revoltjs/RevoltClient";
+
 import wideSVG from "../../../public/assets/wide.svg";
 import Emoji from "../../components/common/Emoji";
 import Tooltip from "../../components/common/Tooltip";
@@ -31,6 +33,7 @@ const IconConainer = styled.div`
 `;
 
 export default function Home() {
+    const client = useContext(AppContext);
     const [showChannels, setChannels] = useState(
         getState().sectionToggle[CHANNELS_SIDEBAR_KEY] ?? true,
     );
@@ -74,7 +77,11 @@ export default function Home() {
                     <CategoryButton
                         action="chevron"
                         icon={<Emoji emoji="😁" size={32} />}>
-                        Join testers server
+                        {client.servers.get("01F7ZSBSFHQ8TA81725KQCSDDP") ? (
+                            <Text id="app.home.goto-testers" />
+                        ) : (
+                            <Text id="app.home.join-testers" />
+                        )}
                     </CategoryButton>
                 </Link>
                 <a
@@ -84,14 +91,14 @@ export default function Home() {
                     <CategoryButton
                         action="external"
                         icon={<Emoji emoji="💷" size={32} />}>
-                        Donate to Revolt
+                        <Text id="app.home.donate" />
                     </CategoryButton>
                 </a>
                 <Link to="/settings/feedback">
                     <CategoryButton
                         action="chevron"
                         icon={<Emoji emoji="🎉" size={32} />}>
-                        Give feedback
+                        <Text id="app.home.feedback" />
                     </CategoryButton>
                 </Link>
                 <a
@@ -101,15 +108,15 @@ export default function Home() {
                     <CategoryButton
                         action="external"
                         icon={<Emoji emoji="🧭" size={32} />}>
-                        Find Servers & Bots
+                        <Text id="app.home.social" />
                     </CategoryButton>
                 </a>
-                <Tooltip content="You can also right-click the user icon in the top left, or left click it if you're already home.">
+                <Tooltip content={<Text id="app.home.settings-tooltip" />}>
                     <Link to="/settings">
                         <CategoryButton
                             action="chevron"
                             icon={<Emoji emoji="🔧" size={32} />}>
-                            Settings
+                            <Text id="app.home.settings" />
                         </CategoryButton>
                     </Link>
                 </Tooltip>